欢迎光临中国政法大学信息公开网!
  • 索引号:cupl-09-2014-0101
  • 发布单位:学校办公室
  • 发布时间:2014-10-18
  • 点击数:
  • 所属分类: 对外交流与合作
  • 关键字:
    来华留学生管理相关规定
中国政法大学国际教育学院外国留学生管理规定

第一章 总则

第一条 为规范外国留学生的管理,维护学校正常的教育教学秩序和生活秩序,保障留学生的生心健康,根据《普通高等学校接受外国留学生管理规定》、《普通高等学校学生管理规定》、《国务院学位委员会关于普通高等学校授予来华留学生我国学位试行办法》、《中华人民共和国外国人入境出境管理法》以及其他法律法规,并结合我校的实际情况制定本规定。

第二条 外国留学生在校学习期间,适用中国政法大学有关教学及管理方面的各项规定。

第三条 中国政法大学国际教育学院负责全校外国留学生的归口管理,国际教育学院下设留学生办公室,负责外国留学生的招生、学籍管理及日常后勤管理工作。

第四条 本规定所称的外国留学生是指年龄在18周岁以上、具有完全民事行为能力、持有外国护照的非中国籍人士。

第二章 招生

第五条 我校为外国留学生提供学历教育和非学历教育。接受学历教育的类别为:本科生、硕士研究生和博士研究生;接受非学历教育的类别为:进修生和研究学者。

第六条 国际教育学院制定和公布招生章程,按规定招收外国留学生。

第七条 申请到我校学习、进修的外国公民,应当具备相应的资格并符合入学条件,有可靠的经济保证和在华事务担保人。

第八条 国际教育学院对申请来华学习者进行入学资格审查、考试或考核。录取标准由我院自行确定。对使用汉语接受学历教育者,应当进行汉语水平考试。

条九条 我校可以自行招收自费外国留学生和校际交流外国留学生。外国留学生的录取由国际教育学院决定。

第十条 我校可接受由其他学校录取或转学的外国留学生,但应当事先征得原接受学校意见。

第三章 入学

一、报到

第十一条 凡是被中国政法大学录取的外国留学生新生,应按照“录取通知书”规定的时间入境,到国际教育学院留学生办公室办理入学手续。因故不能按期入学者,应当在报到前向学校请假。未请假或请假逾期者,除因不可抗力等正当事由外,视为放弃入学资格。

外国留学生在校学习期间,必须按照北京市和学校的规定投保医疗和意外伤害保险,该保险的有效期必须覆盖整个学习期间,中间不得间断。留学生报到时须提供符合学校要求的保险单,否则不予以报到。

外国留学生报到时须与学校签定《治安安全、防火安全、交通安全责任书》,否则不予报到。

留学生报到时提供虚假护照及其他虚假证明文件的,一律取消入学资格

留学生报到时办理如下相关入学手续:

1、交验录取通知书、《外国留学人员来华签证申请表》 (JW202表)、《外国人体格检查记录》以及学生本人的普通护照(护照上应有中国边防检查入境签章)。

2、填写《中国政法大学外国留学生登记表》,并交本人正面照片8张,以办理学生证等证件。

3、领取《中国政法大学外国留学生手册》。

二、办理居留手续

第十二条 外国留学生被我校录取后,应按北京市公安局有关外国人的规定办理相关的居留手续。外国留学生在校学习期间不得将身份变为中国学生,也不得将身份变为港澳台学生或华侨学生,否则按自动退学处理。

外国留学生在华学习期间,凡是因非法居留被中国公安机关处以10日以上行政拘留或被处以限期离境的,学校将给予该生开除学籍的处分。

外国留学生报到后须办理如下居留手续:

1、体检及其确认:

新学期来华学习6个月以上的留学生应在规定的期限内凭《外国人体格检查记录》,到北京市出入境检验检疫局办理体检确认手续。体检不符合要求或没有《外国人体格检查记录》者,应重新进行体检,体检不合格者应立即离境回国。学生体检费用及其确认费用由本人自理。

2、办理《外国人居留许可》:

体检合格并持X签证入境者在留学生办公室填写《外国人居留申请表》并经确认后,在入境之日起30天前往北京市公安局外国人出入境管理处办理《外国人居留许可》,费用自理。

从中国其他院校转学来校的留学生,应提供原学校转学证明和我校签发的录取通知,到校后立即将个人护照、《外国人居留许可》交留学生办公室查验后,在10天内前往北京市公安局外国人出入境管理处办理居留许可的变更和迁入手续。

三、交纳学费和宿费

第十三条 学习一年或一年以上的学生按学年一次付清学费,即在每学年初学校规定的时间内交纳一年的学费,按学期付费的学生只能得到有效期为半年的居留证。在校学习期限不满一学期者,按一学期的标准交纳学费;学习期限在一学期以上而不满一学年者,按一学年的标准交纳学费。访问学者及高级进修生即可按学年、学期进修,也可选取博士、硕士的单科课程进修,按所选课程门数交纳学费,但每学期所选课程不得少于三门。

对非学校方面原因中途退学、转学者,所交纳的学费不予退还或结转。

第十四条 住宿费按天数计价结算,按学期一次预交。留学生如因结业、退学等原因提前离校,在退房时按实际住宿天数结算后,可以按规定退还多交的宿费。

第十五条 学费只可用人民币支付,学校不收支票。

第十六条 学生交费时间由留学生办公室在每学年开学时公布,

学生应提前做好准备,按时交费。如因特殊情况不能按时交费者,应由本人提出书面申请,经学校同意后方可缓交,但须按规定交纳滞纳金。

四、领取证件

第十七条 以上各项手续办理完毕,根据留学生办公室的通知,领取《学生证》等证件。学生应妥善保管自己的有效证件等贵重物品,以免丢失。如发生遗失,应及时向留学生办公室报告,并书面申请补发。每学期开始时,应在一周内办理注册手续,学生应在交纳了学费和宿费后方可注册。

第四章 学习、成绩考核、毕业或结业

第十八条 外国留学生在中国政法大学学习、取得成绩、毕业或结业及获得学位,必须符合学校有关规定。对留学生没有特殊规定的,参照对中国学生的规定执行。

一、学生学习安排

第十九条 对外国留学生的学习作如下安排:

1、本科生:

中国政法大学本科教学实行学分制,外国留学生应按照学校规定的教学方案学习,除个别专业或课程由留学生单独上课外,原则上与同专业的中国学生同班上课。本科生所学课程分为必修课和选修课,每学期所选学的课程必须达到教学计划规定的学分数。选课手续由学生通过计算机登陆学校教务网完成。

2、研究生:

攻读硕士或博士学位的研究生应根据入学时制订的研究生培养方案,学习规定的课程并在导师的指导下完成学位论文。

3、汉语语言生:

汉语语言生由国际教育学院对外汉语教学办公室组织测试,根据个人汉语水平分班学习。

4、普通进修生:

学习除汉语之外各专业的普通进修生根据所学专业本科新生教学计划安排学习,每周选课不少于10学时。

5、高级进修生:

高级进修生根据与导师商定的进修计划,进行学习或从事研究,该计划应在入学后两周内提出。

二、取得成绩和学分

第二十条 关于外国留学生的成绩取得和学分,规定如下:

1、凡计算学分的课程,取得学分必须经过规定的考试,考试成绩不及格者,不能得到该课程的学分。考试不及格者应重修;选修课程考试不及格,可重修或选修其它课程。

2、申请免修课程,须在该课程开课前一学期向留学生办公室书面申请,由留学生办公室根据学校有关规定进行审批。

3、学生因病或其他原因不能参加考试时,必须事先向留学生办公室提出书面申请,获得批准后可以缓考;擅自缺考者,以旷考论并须重修该门课程。

4、学生考试时应严格遵守考场纪律,严禁作弊。如发现作弊,将予以警告以上处分;考试作弊者必须重修该课程并只有一次重考机会。第二次作弊者,给予留校察看处分,情节严重者,给予开除学籍处分。

三、奖励与处分

第二十一条 以外国留学生的奖励和处分规定如下:

1、对于遵守中国法律和学校规章制度、学习成绩优秀的留学生学校将给予表彰,受表彰者将得到学校颁发的荣誉证书和奖品,并在学校张榜公布。

学校对于受到表扬和奖励的学生,将以书面的形式通报有关国家驻华大使馆或学生家长。

2、对于无视学校纪律、破坏学校公共财物、酗酒、斗殴、有意伤害他人或有其他不良行为者,学校将视情节轻重分别给予警告、严重警告、记过、留校察看直至开除学籍处分。

校纪处分一经决定,学校除向当事人宣布处分决定外,还将以书面的形式通报有关国家驻华大使馆或学生家长。

凡受到开除学籍处分的学生,从宣布处分决定之日起5日内离开学校。

四、毕业与结业

第二十二条 关于外国留学生的毕业和结业规定如下:

1、本科生在规定的时间内完成教学计划并取得规定的全部学分,准予毕业,发给毕业证书;如本科生在规定的时间内未能修满学分,可在二年之内继续交费学习,修满学分后准予毕业并发给毕业证书。

2、硕士研究生和博士研究生在规定时间完成培养方案,考试成绩和论文答辩合格者,发给毕业证书。

3、汉语语言生和普通进修生完成学习计划,并参加考试成绩合格者,发给结业证书,未参加考试或考试成绩不合格者,发给学习证明。

4、高级进修生结业前应提交学习或研究报告,并由导师写出评语。离校前发给结业证书。

五、获得学位

第二十三条 根据《中华人民共和国学位条例》,对符合条件毕业的本科生、硕士研究生和博士研究生分别授予学士、硕士和博士学位。

第五章 注册和考勤

第二十四条 关于外国留学生的注册和考勤规定如下:

1、外国留学生应该在每学期开始的第一周内持学生证到留学生办公室办理注册手续。因故不能按时注册者,须事先请假。逾期两周不注册者,按自动退学处理。

2、学生应严格遵守课堂纪律,按时上课,不得迟到、早退或旷课。上课时不得抽烟、随意出入教室或有其他妨碍课堂秩序的行为。在自学时间应认真学习,保持安静,不能影响或妨碍他人学习。对于违反学校规章者,任课教师应给予批评教育;经批评教育仍无改进或情节严重者,由留学生办公室按有关规定给予通报批评或报经学校给予必要的纪律处分。

3、学生因病因事不能参加教学活动,应事先向留学生办公室及所在院系办理请假手续。病假应有正规医院医生的诊断证明。;进修生因病两个月以上不能坚持学习者,应办理退学手续。因请假所缺的课程由学生自行补齐。未请假或请假未获得批准而缺课,将被视为旷课,对旷课学生将视情节轻重给予必要的纪律处分。

4、学生按学校规定的寒、暑假和中国的节假日放假。留学生本国的节假日学校不放假,学生如需参加活动应事先请假,时间不超过三天,每年不超过两次。

5、对违反考勤制度的处理:留学生中的本科生、研究生和汉语专业的进修生,一学期内单科必修课的缺课学时数超过该课程总学时的1/3、选修课超过1/2者,即失去该门课程的考试资格。对失去考试资格的课程数超过本学期应考课程总数的1/2者,按自动退学处理。

第六章 休学与退学、改变专业和学生类别、 提前结业与延长学习期限

第二十五条 外国留学生申请休学、转学、退学、改变学习专业、改变学生类别、延长学习期限和提前结业,向留学生办公室提出,经批准后方可办理有关手续。

一、休学与退学

第二十六条 关于外国留学生的休学与退学规定如下:

1、留学生申请休学或学校认为须休学者,可予休学。休学一般以学期或学年为期,累计不得超过四个学期。

2、留学生因病经学校指定医院诊断,须停课治疗、休养时间占一学期总学时三分之一以上的;或一学期因病事假缺课累计超过本学期总学时三分之一的,应予休学。

3、凡休学者,发给休学证明书,复学时持证明书办理复学手续。因病休学应在复学前两个月将身体康复证明寄给学校,经学校同意后来校,来校后经过复查,符合健康标准,方可复学。

4、休学期满,逾期两周无故不办理复学或延期申请手续的,按自动退学处理。

5、学生因故退学应向留学生办公室提出书面申请,办理离校手续,并在退学后一周内离开学校。

二、改变学习专业、转学

第二十七条 关于外国留学生的转专业和转学规定如下:

1、学生入学后一般不得更改所学专业,如有充足理由确须更改专业,申请者必须书面说明正当理由,并提出必要的文件,经学校同意后方可进行调整。

2、学生申请转学,需说明原因并提供相应的文件,经所转入学校同意方可办理。学期中间不办理转学手续。

三、提前结业与延长学习期限

第二十八条 关于外国留学生提前结业与延长学习期限规定如下:

1、进修生提前完成学习,可以提前办理结业手续,发给结业证书;本科生、研究生提前完成学业且成绩符合要求者,需由本人在学校规定的时间内提出书面申请,学校审查同意后,可以提前毕业,发给毕业证书并授予相应的学位。

2、学生延长学习期限,须向留学生办公室提交书面申请,说明理由、延长时间和延长后所学的专业,并提供教师的推荐信。本科生和研究生的延长申请,必须在每年4月1日前(或结业前三个月内)提出,语言生和普通进修生的延长申请,应在学期结束前一个月(每年6月初或12月初)提出,逾期不再受理。

3、学生在校期间学习不努力,有违反中国法律、法规和学校纪律现象者,不予延长学习期限。

第七章 住宿管理

第二十九条 学校将尽量安排留学生在校内住宿。经留学生办公室批准,留学生也可住在校外,但须到当地公安派出所进行登记,还须办理居留证住址变更事宜。

搬出校外的留学生如欲搬回校内留学生宿舍居住,须向留学生办公室提出申请,留学生办公室将根据宿舍情况决定是否允许搬回。

一、宿舍管理

第三十条 外国应遵守如下宿舍管理规定:

1、外国留学生在留学生公寓内住宿,应遵守留学生公寓管理规定,尊重服务人员,服从他们的管理。任何人不得利用留学生公寓从事违反中国法规和学校纪律的活动。

2、留学生应按指定房间住宿,需要调换房间者,应事先提出申请,获准后进行调换,未经许可不能自行调换房间。宿舍内配备的家具、卧具应认真清点和保管,如有损坏应予以赔偿。

3留学生宿舍内不允许留宿客人,房间和床位不得转让或转租,不允许强占房间。

4留学生离校时应及时办理退宿手续,不得私自将房间钥匙转让他人。

5、留学生公寓住宿者应保持楼内的安静,不能大声喧哗、吵闹,不得影响他人的学习和休息。自习室和文艺室内严禁就餐、跳舞、放音乐。

6、住宿者应自觉保护留学生公寓内环境的整洁与卫生。楼道内不要堆放私人物品,不要在窗外悬挂、摆放或往窗外投弃物品,不要在宿舍内和楼道内做饭。留学生公寓内严禁饲养各种小动物。

7、住宿者要爱护公共财物,不得损坏、拆卸、改装宿舍内的设备,公共设施不得随意搬动。损坏公物要照价赔偿。

8、住宿者应切实注意安全用火用电,防止发生意外。严禁在学生宿舍内私拉电线、网线,严禁存放或使用电炉、电饭锅、电暖器、电热杯、热得快、大型收录机、电炒锅、应急灯等违规电器及煤油炉、酒精炉等,严禁燃点蜡烛。严禁在学生宿舍内安装床围。因违反规定发生事故造成重大损失者,学校将追究肇事者的责任。

9、住宿者应注意节约用水用电,学生用电超过规定标准需按章交纳电费。

二、会客

第三十一条 学生公寓实行会客登记制度。来访客人须在值班室登记后,方可进入学生公寓内。学生公寓不得留宿非本宿舍人员。

学生公寓实行按时供电及关闭楼门制度,学生在规定的时间之后回公寓要进行登记。具体规定如下:

1凡到留学生公寓会客的中外来访者,应持有效证件按有关规定进行会客登记。

2、如被访者不在楼内,来访者应在楼下等候。未携带证件者不得上楼会客。留学生公寓会客时间为:每天8:00—22:00,21:30以后不再办理会客登记手续。

3.留学生公寓住宿者和来访者都应严格遵守会客时间和会客登记制度。来访者不得私自在宿舍内留宿,并应在22:00以前离开留学生楼。会客超过规定时间,值班人员有权要求来访者离开。

三、安全防范

第三十二条 外国留学生应注意自我安全防范。

1、学生应妥善保管个人财物,把较多的现金存人银行,贵重物品不要留在公共场所,离开房间要锁好门并关好窗。不要轻易将房间钥匙交给他人,以免被盗配。

2、不要轻易在校外结识陌生人,更不要将不相识的陌生人带入房间;如果发现陌生人进入你的房间,或发现房间被盗,应立即报告并保护好现场。

3、当你在留学生公寓内遇到抢劫、行凶、失火等意外事件或发现可疑人员时,请及时有关部门报告,并拨打110(匪警)、119(火警)。

第八章 离校

第三十三条 外国留学生离校时应遵守如下规定:

1、外国留学生毕业或结业,应于毕业或结业之日起两周内离开学校,离校前须到留学生办公室办理以下手续:

(1)持离校通知单到校内各有关部门盖章;

(2)结清各项费用(包括学生公寓宿费);

(3)归还所借图书并将借书证交还图书馆;

(4)交还学生证;

(5)领取学习成绩单、毕业证书或结业证书。

2、因休学、转学、退学等原因离校的留学生,在离校时也应办理上述 1、2、3、4项离校手续。

第九章 用餐、医疗、旅行等规定

一、用餐

第三十四条 留学生如需要购买学校食堂饭卡,可在留学生办公室出具证明,到学校饮食中心购买。

留学生在食堂就餐,应该遵守食堂的有关规定:

1、遵守开饭时间,按顺序排队购买饭菜。

2、维护餐厅秩序,不在餐厅内大声喧哗吵闹并服从食堂工作人员的管理。

3、未经许可,不得进入食堂操作间。

4、售出食品不予退换。

5、损坏食堂设备、餐具者按价赔偿。

6、餐具只限在餐厅使用,借出餐具要经食堂管理人员同意并交付押金。

二、医疗

第三十五条 外国留学生医疗方面的规定如下:

1、外国留学生遇有身体不舒服可凭学生证到学校医院就诊,费用自理。

2、根据有关规定,外国留学生在华学习期间必须参加医疗和意外伤害保险。

三、旅行、签证须知

第三十六条 外国留学生学习的旅行应遵守如下规定:

1、外国留学生持有效《外国人居留证》或签证,可以前往中国政府规

定的对外国人开放的地区旅行,前往对外国人不开放的地区,必须在行前向中国公安机关申请旅行证,获准并在留学生办公室登记后方可前往。

2、留学生只能在节假日和寒暑假旅行,并在旅行前到留学生生办公室办理登记手续,学习期间不能请假外出旅行。

3、留学生因病因事回国以及去其他国家或港澳等地旅行,本人应提前到留学生办公室申请办理再入境签证手续,并前往北京市公安局出入境管理处申办签证。

4、留学生在校学习期间,《外国人居留证》或签证有效期满或需变更其中项目,本人应提前向留学生办公室申请办理延长或变更手续,并提前一周前往北京市公安局出入境管理处办理。

5、留学生的各种签证、证件不得涂改、损坏。如有遗失,应及时报告并补办。

6、留学生申请办理各种签证、证件,公安机关根据有关规定收取的手续费,均由本人自理。

四、其他

第三十七条 外国留学生应遵守如下规定:

1留学生使用学校图书馆,必须遵守图书馆的借阅制度。学生根据图书馆的制度办理本人《借书证》,《借书证》只限本人使用,不得转借他人。

2、留学生参加学校组织的各项活动时,应按留学生办公室规定的时间进行登记,并集体前往。为本校留学生组织的活动只限本校留学生参加。

3、未经学校留学生办公室同意,留学生不能在校园或留学生楼内散发、张贴和展览宣传品、集会通知,不能自行放映电影或举行带有政治内容的集会。

4、学生应遵守中国政府外汇管理规定,严禁私自倒卖外汇或私人换汇。

5、北京市四环路以内及校园内禁止行驶摩托车,如有违反者所出现的一切后果由学生本人负责。

第十章        附则

第三十八条 本规定未规定者,适用教育部及学校的相关规定;本规定与教育部和学校的相关规定不符者,以教育部和学校的相关规定为准。

第三十九条 本规定由中国政法大学国际教育学院负责解释。